Bà ngoại lòng đau thắt, nhẹ nhàng lau nước mắt cho cậu và vén mấy sợi tóc quăn xòa xuống cái trán bướng bỉnh của đứa cháu yêu quý. Bà nói với Newton:

- Từ đây đến chỗ mẹ cháu chỉ mất khoảng một tiếng đồng hồ. Mẹ cháu dọn đến đó ở nhưng thỉnh thoảng vẫn về đây thăm cháu được. Dượng Smith cũng là người tử tế. Ông ấy đã đồng ý để lại cho cháu một mảnh đất. Thế là cùng với miếng đất mình đang có, mỗi năm bà cháu ta vẫn thu được 80 đồng bạc lợi tức. Thế cũng tạm để đủ sống đấy cháu ạ!

Thấy Newton im lặng, bà chép miệng thở dài:

- Bây giờ nhà ta mới đến nỗi sa sút thế này, chứ thời cụ tổ của cháu còn sống thì khác hẳn. Cụ đã mua lại nông trại này và là người giàu có nhất làng Woolsthorpe đấy!

Khi bà cho mẹ cháu về làm dâu dòng họ Newton thì nông trại nhà ta lúc nào cũng nườm nượp khách ra vào.

Bà ngoại tiếp tục thì thầm bên tai cậu:

- Newton à! Thời đức vua Charles đệ nhất bỏ kinh thành ra đi để dựng cờ mộ quân, khôi phục lại vương quyền, nhà ta vẫn thường xuyên đón quân đội và nhà vua về đóng quân.

Thế mà chỉ trong vài năm, sau khi cha của cháu mất đi, do thiếu bàn tay lo liệu của người đàn ông trụ cột, nhà ta đã lâm vào cảnh túng thiếu. Mẹ cháu phải quanh năm vật lộn, bươn chải mà vẫn không kiếm đủ miếng ăn.

Bà nấc nghẹn và giọng bà trầm xuống như nói với chính mình:

- Mẹ cháu buộc lòng phải đi bước nữa để có thêm chút gia tài để lại cho cháu sau này.

Newton tuột khỏi tay bà, mếu máo nói:

- Cháu không thích gia tài đâu.

Bà gượng cười, âu yếm nắm tay cậu dắt đi dạo quanh vườn. Bà chỉ cho Newton xem những ngôi nhà đơn sơ phía xa nằm rải rác trong thung lũng, thấp thoáng trong những vòm cây xanh yên bình.

Bà tỉ tê tâm sự với cậu:

- Cháu vẫn còn bé nên chưa hiểu được điều mẹ cháu làm. Nông trại này quý giá lắm. Cả làng ta chỉ có mỗi ngôi nhà của cháu được xây bằng đá trắng. Nếu cháu giữ được cơ nghiệp thì ruộng vườn màu mỡ, xanh tốt sẽ nuôi sống cháu. Chỉ hai năm nữa thôi, cháu sẽ đi học. Cháu sẽ mặc áo thụng dài che mắt cá chân và được thầy giáo dạy bảo thành người, khi đó cháu sẽ là người hiểu biết nhất trong làng.

Như vậy, cháu sẽ được kính nể và trọng vọng. Lúc ấy cháu được thu thuế, được đứng ra xử kiện. Lâu lâu cháu sẽ cưỡi ngựa đi họp hội đồng trên thị trấn. Sau này, dòng họ Newton sẽ được nở mày nở mặt.

Hai bà cháu chầm chậm bước trên con đường nhỏ rợp bóng mát. Người bà vừa đi vừa thổ lộ những mơ ước của mình với đứa cháu yêu quý. Những điều bà nói cũng là những mong ước của con gái bà khi lo lắng cho đứa con trai bé bỏng và ốm yếu của mình.

Tuy vẫn bước đi theo bà, Newton gần như không nghe thấy bà đang nói gì. Vì lúc này trong lòng cậu đang trĩu nặng nỗi buồn khi phải xa mẹ.

Thời gian cứ thế trôi đi, hai bà cháu nương tựa vào nhau để vượt qua những tháng ngày buồn bã và cô đơn.

Cuộc sống luôn có những bất ngờ.

Cậu bé Newton dần trưởng thành và cậu đã không đi theo con đường mà bà ngoại và mẹ cậu mong muốn. Nhưng cậu không chỉ làm cho dòng họ Newton nổi tiếng trong một làng quê bé nhỏ mà còn trở thành bất tử đối với toàn nhân loại.