Lý trí và Tình cảm

Lý trí và Tình cảm (Sense and Sensibility) là tác phẩm đầu tay kinh điển của nữ văn sĩ Jane Austen, người được xem là một trong những cây bút có ảnh hưởng sâu sắc nhất trong nền văn học Anh và thế giới.

Nhân dịp kỷ niệm 250 năm ngày sinh của Jane Austen, Tân Việt Books trân trọng giới thiệu phiên bản dịch hoàn toàn mới, mang đến cho độc giả Việt Nam một trải nghiệm đọc trọn vẹn, tinh tế và gần gũi hơn bao giờ hết.

Lấy bối cảnh xã hội thượng lưu và trung lưu Anh quốc thế kỷ 18, Lý trí và Tình cảm xoay quanh hai chị em Elinor và Marianne Dashwood – hai người phụ nữ đại diện cho hai thái cực: một bên là lý trí, trách nhiệm và sự chừng mực; bên kia là tình cảm mãnh liệt, lãng mạn và bản năng.

Qua số phận của họ, Jane Austen khắc họa một xã hội nơi đồng tiền, địa vị và lễ nghi chi phối tình yêu và hạnh phúc con người, đồng thời đề cao giá trị nhân cách, lòng kiêu hãnh và sự kiên định của người phụ nữ.

Bằng lối viết dí dỏm, châm biếm nhẹ nhàng mà sâu cay, Jane Austen đã tạo nên một bức tranh xã hội Anh sống động, nơi độc giả vừa được thưởng thức văn chương tinh tế, vừa soi chiếu bản thân qua những lựa chọn giữa lý trí và con tim.

Đặc điểm nổi bật

Tác phẩm đầu tay của Jane Austen – mở đầu cho loạt tiểu thuyết kinh điển bất hủ như Kiêu hãnh và Định kiến, Emma, Thuyết phục…
Bản dịch mới của dịch giả Đỗ Ngọc Huyền, sử dụng ngôn ngữ hiện đại nhưng vẫn giữ nguyên tinh thần cổ điển, chuẩn mực Anh văn thế kỷ 18.
Bìa mềm, khổ trung (14.5 x 20.5 cm) – dễ đọc, dễ bảo quản, phù hợp với độc giả yêu thích sưu tầm văn học kinh điển.
Nội dung sâu sắc, nhân văn, phản ánh các giá trị xã hội, tình yêu, phẩm hạnh và bản lĩnh phụ nữ trong thời đại cũ – vẫn còn nguyên giá trị đến ngày nay.
Tác phẩm đã được chuyển thể thành nhiều bộ phim nổi tiếng, khẳng định sức sống bền bỉ và sự cuốn hút vượt thời gian của Jane Austen.

Nội dung nổi bật

Sau khi người cha qua đời, chị em nhà Dashwood cùng mẹ phải rời khỏi dinh thự Norland – tài sản bị chuyển cho người con trai của người vợ cả.
Trong hoàn cảnh khó khăn ấy, Elinor, cô chị cả lý trí, điềm đạm và đầy trách nhiệm, cố gắng giữ vững tinh thần và lý tưởng sống, dù bản thân phải chịu đựng nỗi đau tình yêu không trọn vẹn với Edward Ferras.
Ngược lại, Marianne, cô em gái trẻ trung, lãng mạn và bốc đồng, lại để cảm xúc dẫn lối, say đắm trong mối tình với chàng Willoughby – một thanh niên bí ẩn, quyến rũ nhưng nông nổi.
Giữa những biến cố, hiểu lầm và tổn thương, hai chị em dần trưởng thành – Elinor học cách để trái tim được cảm nhận, còn Marianne học cách để lý trí dẫn đường cho cảm xúc.
Cuối cùng, cả hai đều tìm thấy hạnh phúc thật sự, không phải bằng sự mù quáng của cảm xúc, mà bằng sự hòa hợp giữa trái tim và lý trí.

Giá trị và thông điệp

Lý trí và Tình cảm không chỉ là một câu chuyện tình lãng mạn, mà còn là bản phản chiếu sâu sắc xã hội Anh thế kỷ 18, nơi con người bị ràng buộc bởi địa vị và lễ nghi.
Jane Austen đã khéo léo phê phán định kiến giới, đồng thời tôn vinh trí tuệ, lòng tự trọng và phẩm giá của người phụ nữ.

Đọc Lý trí và Tình cảm, độc giả sẽ cảm nhận được:

Sự tinh tế trong từng lời thoại, từng cái nhìn mà Jane Austen khắc họa.
Tính cách nhân vật đa chiều, phản ánh đời sống nội tâm phong phú và chân thật.
Thông điệp vượt thời gian: tình yêu chân thành luôn cần được soi sáng bởi lý trí, và lý trí chỉ thực sự hoàn thiện khi biết cảm nhận bằng trái tim.

Thông tin tác giả

Jane Austen (1775 – 1817) – nữ văn sĩ người Anh, được mệnh danh là “nữ hoàng văn chương hiện thực” của thế kỷ 18–19.
Sinh ra trong một gia đình tri thức, Jane sớm bộc lộ năng khiếu viết lách và niềm say mê khám phá nội tâm con người.
Các tác phẩm của bà như Lý trí và Tình cảm, Kiêu hãnh và Định kiến, Emma, Thuyết phục... đều xoay quanh cuộc sống của tầng lớp trung lưu, nơi tình yêu, hôn nhân và đạo đức xã hội được đặt lên bàn cân một cách thông minh, châm biếm mà sâu sắc.
Dù phải viết trong thời đại phụ nữ chưa được thừa nhận, Jane Austen vẫn để lại di sản văn chương vĩ đại, truyền cảm hứng cho hàng triệu độc giả suốt hơn hai thế kỷ qua.

“Lý trí và Tình cảm” – tác phẩm mở đầu cho sự nghiệp lẫy lừng của Jane Austen, là món quà tinh thần không thể thiếu với mọi tâm hồn yêu văn học cổ điển Anh.
Bằng ngòi bút sắc sảo và trái tim nhân hậu, Jane Austen không chỉ kể một câu chuyện tình yêu, mà còn mở ra bức tranh nhân sinh sâu sắc về con người và xã hội.

📖 Hãy để “Lý trí và Tình cảm” đồng hành cùng bạn trong hành trình tìm lại sự cân bằng giữa trái tim và lý trí